Réponse directe Non nécessaire ✓ Vérifié le 31 août 2026
Une traduction certifiée de permis de conduire coûte de vingt-neuf à quarante-neuf euros en version numérique, selon la durée choisie — un an ou trois ans — et de quarante-neuf à soixante-dix-neuf euros avec le livret imprimé et la carte. Le livret international officiel, lui, est délivré par l’autorité de votre pays au tarif qu’elle fixe : de la gratuité en France à quarante-deux dollars australiens.
- Document
- Livret international, modèle 1949 ou 1968
- Source
- Tarifs relevés auprès de dix autorités de délivrance
- Dernière vérification
- 31 août 2026
01Nos formules et nos tarifs
Ce que nous vendons est une traduction certifiée de votre permis national, mise en page selon le modèle des conventions de 1949 et 1968 : les mêmes rubriques numérotées, les mêmes catégories, les mêmes dates, dans la langue de votre destination. Elle se présente avec votre permis national et ne s’y substitue pas.
Offre commerciale — indépendante de l’information réglementaire ci-dessus
Format
Livret imprimé et carte expédiés, version numérique incluse sous 24 heures. Accepté là où le numérique est refusé.
Refusé au comptoir ou au contrôle : remboursement intégral Si un loueur ou une autorité refuse la traduction que nous avons livrée, vous êtes remboursé en totalité. La traduction se présente avec votre permis national : elle ne le remplace pas.
Ce que comprend chaque formule
| Ce qui est inclus | Numérique | Imprimé + numérique |
|---|---|---|
| Traduction certifiée du permis national | Oui | Oui |
| Livraison numérique sous 24 heures | Oui | Oui |
| Consultable hors ligne sur téléphone | Oui | Oui |
| Livret imprimé expédié | — | Oui |
| Carte au format carte bancaire | — | Oui |
| Nombre de langues de destination | 1 à 5 | 1 à 5 |
| Durées disponibles | 1 an ou 3 ans | 1 an ou 3 ans |
| Reprise gratuite après changement de permis | 12 mois | 12 mois |
| Remboursement si refus au comptoir | Oui | Oui |
Certains pays n’acceptent pas une copie numérique au contrôle : la formule imprimée est alors nécessaire. Le vérificateur l’indique destination par destination.
Paiement et garanties
VISA MASTERCARD CB 3-D SECURE Remboursement intégral si refus
Paiement sécurisé par carte bancaire. Aucune reconduction automatique.
| Supplément | Montant |
|---|---|
| Première langue de destination | Incluse |
| Deuxième langue de destination | + 15 € |
| Pack itinéraire, cinq langues | + 30 € |
| Acheminement standard de l’imprimé, 6 à 10 jours | + 12 € |
| Acheminement express suivi, 2 à 4 jours | + 29 € |
| Reprise après changement de permis | Gratuite pendant 12 mois |
Ces suppléments s’ajoutent au prix de la formule choisie. Le total est recalculé dans le formulaire ci-dessous.
02Commander
Offre commerciale — indépendante de l’information réglementaire ci-dessus
Faire traduire votre permis de conduire pour l’étranger
Traduction certifiée de votre permis national dans la langue de votre destination, mise en page selon le modèle des conventions de 1949 et 1968 : mêmes rubriques, mêmes catégories, mêmes dates. Livrée en PDF certifié et, si vous le souhaitez, en exemplaire imprimé à présenter avec votre permis.
Total, traduction et livraison comprises 79 €
Nous vendons une traduction, pas un titre de conduite : elle se présente avec votre permis national et ne le remplace pas. Certains pays exigent en plus le livret international délivré par l’autorité de votre pays — chaque fiche pays l’indique.
La demande en trois étapes
- 1 Remplir le formulairePays de délivrance, langue de destination, format et durée. Deux minutes, sans compte à créer.
- 2 Téléverser vos piècesRecto et verso du permis national, photographie d’identité, signature. Nous contrôlons la lisibilité avant traitement.
- 3 Recevoir la traductionPDF certifié sous vingt-quatre heures. Le livret imprimé et la carte partent le jour suivant si vous les avez choisis.
03Pour mémoire : les frais officiels du livret international
| Pays de délivrance | Autorité | Frais officiels | Deux conventions |
|---|---|---|---|
| France | ANTS | Gratuit | Gratuit |
| Belgique | SPF Mobilité, via la commune | 16 € | 32 € |
| Suisse | Office cantonal | 30 CHF | 60 CHF |
| Allemagne | Führerscheinstelle | 16 € | 32 € |
| Espagne | DGT | 10 € | 20 € |
| Royaume-Uni | Post Office | 5,50 £ | 11 £ |
| États-Unis | AAA ou AATA | 20 $ | Modèle 1949 seul |
| Canada | CAA | 25 CAD | Modèle 1949 seul |
| Australie | Club automobile d’État | 42 AUD | 84 AUD |
| Japon | Commission préfectorale | 2 350 ¥ | Modèle 1949 seul |
Tarifs vérifiés le 31 août 2026 auprès de chaque autorité. Les États-Unis, le Canada et le Japon ne délivrant que le modèle de 1949, la colonne « deux conventions » est sans objet pour eux.
04Les prix qui doivent vous alerter
- Moins de dix euros, livraison immédiate. Aucun organisme habilité ne délivre un livret physique instantanément à distance. Le produit vendu est un PDF sans valeur.
- « Valable dans 150 pays ou plus. » Les deux conventions comptent 102 et 86 États parties. Aucun document unique ne dépasse ces chiffres.
- Délivrance sans permis national. Le document est une traduction : sans permis national original, il ne peut pas être établi.
- « Permis international officiel » sans nom d’organisme. L’absence du nom de l’autorité de délivrance est le signe le plus fiable d’un document sans valeur.
- Abonnement ou renouvellement automatique. Aucune autorité ne renouvelle le document par abonnement ; chaque demande est nouvelle.
Pour aller plus loin
Questions fréquentes
Oui. La téléprocédure de l’ANTS ne comporte aucun frais officiel. Le seul coût est le délai constaté de six à onze semaines, qui impose d’anticiper la demande.
Source : ANTS — procédure PCI · vérifié le 31 août 2026
Non. Aucune autorité de délivrance couverte ici ne propose de procédure d’urgence payante. Un service privé ne peut agir que sur la qualité du dossier et sur la rapidité de l’acheminement, pas sur le délai de l’administration.
Source : Relevé des procédures de dix autorités de délivrance · vérifié le 31 août 2026
Les frais officiels ne sont généralement pas remboursés mais restent acquis pour un nouveau dépôt dans sept pays sur dix. Nos frais de service sont remboursés intégralement si le rejet résulte d’une erreur de notre contrôle des pièces.
Source : Relevé des procédures de dix autorités de délivrance · vérifié le 31 août 2026
Sources officielles
Chaque règle citée sur cette page renvoie à un organisme nommé, à une référence précise et à une date de vérification. Aucune mention générique de « sources vérifiées » n’est employée.
- Texte juridique Nations unies — Recueil des traités, convention de GenèveTexte de la convention →Convention sur la circulation routière, Genève, 19 septembre 1949Genève, 1949 — annexe 10Réf. UNTS vol. 125, p. 3Vérifié le 31 août 2026
- Texte juridique Nations unies — Recueil des traités, convention de VienneTexte de la convention →Convention sur la circulation routière, Vienne, 8 novembre 1968Vienne, 1968 — annexe 7Réf. UNTS vol. 1042, p. 17Vérifié le 31 août 2026
- Source officielle ANTS — Agence nationale des titres sécurisésProcédure officielle →Demande de permis de conduire internationalRéf. Téléprocédure PCIVérifié le 31 août 2026
- Source officielle Service-Public.fr — Direction de l’information légale et administrativeFiche officielle →Permis de conduire international : comment l’obtenir ?Réf. Fiche F11534Vérifié le 31 août 2026
- Recommandation d’État Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères — Conseils aux voyageursConseils par pays →Fiches « Entrée et séjour » par pays, rubrique conduiteVérifié le 31 août 2026
Journal des modifications
- 31 août 2026Première publication du site : couverture de l’ensemble des destinations, guide de référence, procédure d’obtention, comparatif des conventions de 1949 et de 1968, et vérificateur par destination.