Pour un conducteur titulaire d’un permis délivré par un État membre de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen, le permis de conduire international n’est pas exigé en Italie : le permis national est reconnu de plein droit, sans limite de durée pour un séjour temporaire. Pour un permis délivré hors de cet espace, le livret international est exigé au contrôle.
- Pour qui
- Conducteurs titulaires d’un permis de catégorie B
- Durée de séjour
- Séjour temporaire, jusqu’à douze mois
- Document
- Permis national européen, seul
- Source
- Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
- Dernière vérification
- 31 août 2026
01Le statut légal, par pays de délivrance
Le régime de reconnaissance mutuelle des permis européens s’applique : le permis national est reconnu en Italie sans traduction ni formalité. Le permis de conduire international n’ajoute aucun droit et n’est pas contrôlé.
- Type de permis
- Permis de catégorie B en cours de validité
- Durée de séjour
- Séjour temporaire, jusqu’à douze mois
- Convention
- Vienne, 1968 — sans objet entre États membres
- Pays de délivrance
- France, Belgique, Allemagne, Espagne et autres États de l’EEE
Le permis national étranger doit être accompagné d’un permis de conduire international en cours de validité, ou d’une traduction officielle certifiée. Les deux documents sont présentés ensemble : le livret seul ne suffit pas et le permis national seul ne suffit pas non plus.
- Type de permis
- Permis national en cours de validité
- Durée de séjour
- Séjour temporaire, jusqu’à douze mois
- Convention
- Vienne, 1968 — modèle reconnu en Italie
- Pays de délivrance
- États-Unis, Japon, Brésil et autres États hors EEE
Le permis britannique est reconnu en Italie pour un séjour temporaire sans permis de conduire international. En revanche une partie des loueurs le réclament contractuellement au comptoir : l’exigence est du loueur, non de la loi italienne.
- Type de permis
- Permis britannique postérieur au retrait de l’Union
- Durée de séjour
- Séjour touristique de moins de trois mois
- Convention
- Vienne, 1968
- Pays de délivrance
- Royaume-Uni
02Tableau de faits : conduire en Italie
| Convention applicable | Vienne, 1968 Recueil des traités des Nations unies |
|---|---|
| Sens de circulation | À droite |
| Âge minimal pour conduire | 18 ans pour la catégorie B Codice della Strada |
| Âge minimal de location | 21 ans chez la majorité des loueurs, surprime avant 25 ans |
| Alcoolémie maximale | 0,5 g/l — 0,0 g/l pour les permis de moins de trois ans Codice della Strada, article 186 |
| Documents à bord | Permis national, permis international si exigé, carte grise, attestation d’assurance |
| Vitesse sur autoroute | 130 km/h, abaissée à 110 km/h par temps de pluie Codice della Strada |
| Équipements obligatoires | Gilet réfléchissant et triangle de présignalisation |
| Pneumatiques hiver | Obligatoires du 15 novembre au 15 avril sur les axes signalés |
| Zones à trafic limité (ZTL) | Accès sanctionné par amende automatique, indépendamment du permis détenu |
03Ce qui est réellement contrôlé au comptoir de location
L’Italie est le cas d’école de l’écart entre la loi et le contrat. La loi italienne n’exige pas de permis de conduire international pour un permis européen ni, pour un séjour temporaire, pour un permis britannique. Les conditions générales de la plupart des grands loueurs le réclament pourtant pour tout permis délivré hors de l’Espace économique européen, et certains l’étendent aux permis britanniques.
Un refus au comptoir sur ce motif est licite : le loueur applique son contrat, pas le code de la route. La conséquence pratique est un acompte perdu et un véhicule non délivré, ce qui n’est pas une sanction légale mais produit le même résultat. Vérifiez les conditions générales du loueur, et non seulement la règle du pays, avant de réserver.
04Les erreurs propres à l’Italie
Confondre le permis international et la traduction certifiée
L’Italie accepte les deux pour un permis hors EEE, mais pas indifféremment selon les loueurs : une traduction certifiée par un consulat est acceptée au contrôle routier et parfois refusée par certains loueurs.
Entrer dans une zone à trafic limité
Les ZTL des centres historiques sont surveillées par caméra. L’amende est automatique, adressée au loueur puis refacturée avec frais de dossier, et n’a aucun lien avec le permis détenu. C’est la première source de mauvaise surprise après la location.
Sous-estimer la règle des trois ans
Le taux d’alcoolémie autorisé est nul, et non de 0,5 g/l, pour tout conducteur dont le permis a moins de trois ans — y compris un permis étranger. La date de délivrance portée sur le permis est celle qui compte.
Oublier les pneumatiques hiver
Sur les axes signalés, l’obligation court du 15 novembre au 15 avril. Un véhicule de location n’est pas systématiquement équipé : l’équipement se demande à la réservation, contre supplément.
- Réponse
- Non avec un permis délivré dans l’Espace économique européen ; oui avec un permis délivré hors de cet espace.
- Condition
- Séjour temporaire de moins de douze mois, permis de catégorie B en cours de validité.
- Exception
- Un permis britannique est reconnu par la loi italienne mais réclamé contractuellement par une partie des loueurs.
- Vérifié le
- 31 août 2026
- Source
- Codice della Strada, article 135
Questions fréquentes
Oui. Un permis délivré dans l’Espace économique européen est accepté par la loi italienne et par les grands loueurs, sans permis de conduire international ni traduction.
Source : Conditions générales des loueurs internationaux · vérifié le 31 août 2026
Douze mois à compter de l’établissement de la résidence en Italie. Au-delà, l’échange du permis ou le passage de l’examen italien devient obligatoire, et le permis de conduire international ne prolonge pas ce délai.
Source : Codice della Strada, article 135 · vérifié le 31 août 2026
Oui, sans distinction. L’amende est adressée au titulaire de la carte grise — le loueur — qui la refacture au conducteur avec des frais de dossier. Elle est indépendante du permis détenu.
Source : Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti · vérifié le 31 août 2026
Sources officielles
Chaque règle citée sur cette page renvoie à un organisme nommé, à une référence précise et à une date de vérification. Aucune mention générique de « sources vérifiées » n’est employée.
- Texte juridique Nations unies — Recueil des traités, convention de GenèveTexte de la convention →Convention sur la circulation routière, Genève, 19 septembre 1949Genève, 1949 — annexe 10Réf. UNTS vol. 125, p. 3Vérifié le 31 août 2026
- Texte juridique Nations unies — Recueil des traités, convention de VienneTexte de la convention →Convention sur la circulation routière, Vienne, 8 novembre 1968Vienne, 1968 — annexe 7Réf. UNTS vol. 1042, p. 17Vérifié le 31 août 2026
- Source officielle ANTS — Agence nationale des titres sécurisésProcédure officielle →Demande de permis de conduire internationalRéf. Téléprocédure PCIVérifié le 31 août 2026
- Source officielle Service-Public.fr — Direction de l’information légale et administrativeFiche officielle →Permis de conduire international : comment l’obtenir ?Réf. Fiche F11534Vérifié le 31 août 2026
- Recommandation d’État Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères — Conseils aux voyageursConseils par pays →Fiches « Entrée et séjour » par pays, rubrique conduiteVérifié le 31 août 2026
Journal des modifications
- 31 août 2026Première publication du site : couverture de l’ensemble des destinations, guide de référence, procédure d’obtention, comparatif des conventions de 1949 et de 1968, et vérificateur par destination.